This is what Portland’s human tragedy looks like